Direction le Japon, ou plus particulièrement la petite île d’Okinawa, tout au sud de l’Archipel. Une île qui ne représente que 0,6% du territoire japonais, mais sur laquelle est amassée la majorité des 50 000 soldats américains déployés au Japon.
Okinawa occupe une position géostratégique cruciale pour la stratégie américaine en Asie, face à une Chine qui se militarise, et face à une Corée du Nord qui multiplie tirs de missiles et essais nucléaires. Mais justement : alors que les tensions régionales s’aggravent, une partie des insulaires s’opposent à cette lourde présence américaine, et luttent en particulier contre la construction d’une nouvelle base militaire, sur le port de Henoko.