Au Brésil, le taux d’homicides s'élève à 30 pour 100 000 habitants, soit 60 000 homicides chaque année. En réponse, la prison reste le premier réflexe. Dans ce contexte punitif, une poignée de juges et de citoyens ont décidé de changer de façon de rendre la justice, sans passer par le tribunal. Le principe : faire dialoguer en cercles, l’auteur d’une infraction et sa victime, aux côtés de toutes les personnes qui souhaitent essayer de résoudre le conflit. Inspirés des tribus Maoris en Nouvelle-Zélande ou des Amérindiens en Amérique du Nord, les cercles se développent pour réussir là où les sanctions répressives ont échoué. Brésil, la justice du dialogue, un Grand Reportage de Margot Hemmerich avec Charles Perragin (Collectif Singulier).
Ce reportage a reçu le soutien de Brouillon d’un rêve de la Scam et du dispositif  La Culture avec la Copie Privée.